内容简介

采用中英文对照的方式，将许多个短小精悍的故事集合起来，每个小故事中都蕴涵着深刻的人生哲理。

 

编辑推荐

读者对象

作者简介

序　言

前　言

 

    小故事启迪心灵，大道理照亮人生。一滴水珠折射出太阳的光辉，一朵小花蕴涵天堂的美好。生活中的平凡小事往往蕴含最深刻的人生哲理，《每天读点英文小故事大道理全集》精心选出曾经感动和激励了亿万读者的英文小故事，是一本值得用心品味的双语人生经典。
   《每天读点英文小故事大道理全集》包括真理与理想、意志与信念、亲情与爱情、苦难与机遇、心态与命运、选择与放弃、为人与处世、财富与生活、智慧与人生、生命与启示、成功与梦想、理想与现实等12个主题，涵盖人生的方方面面。书中的小故事短小精悍，包含深刻的生活内涵和无穷的人生智慧，能够点燃我们内心深处的智慧火花。
这里有体会幸福与生活的感悟故事，有帮您战胜困难的励志故事，有闪烁人性光辉的美德故事，有发人深醒的的智慧故事，有温馨感人的爱情故事，有触动心灵的亲情故事，有带给人类无尽启示的寓言故事。读罢此书，相信会给您疲惫的心灵注入更多的力量和智慧。
语言学习者阅读本书，可以提高文学素养，开阔视野，提升阅读能力。
    翻译爱好者阅读本书，可以细细推敲经典原文和优美译文，欣赏佳译，提高翻译水平。
    文学爱好者阅读本书，可以从优美的文字中感受最真挚、最动人的情感。
　  在选材上，我们披沙拣金，尽可能多方位、多角度、多层面地展现英文和中文两种语言的风姿和魅力。
　　在翻译上，我们反复斟酌，力求译文准确到位、传神达韵、流畅优美，让你体味到汉语的博大精深和独特韵味。
　　在设计上，我们追求精美韵致、别出心裁，让你一见倾心、爱不释手、一读难忘。
    这里选译的小故事或经典优美、百读不厌；或震撼心灵、耐人寻味；或自然和谐、生动有趣；或陶冶情操、净化心灵；或美仑美奂、动人心扉……她们既像一颗颗珍珠、一粒粒钻石，又像一缕缕阳光、一泓泓清泉，更像一处处圣火、一座座灯塔，陪伴你在人生的道路上前行……

 

 

目　录

 

第一章

真理与理想

God Only Sends Seeds 2

上帝只送种子 2

Face Yourself at Ease 2

轻松面对自己 3

Can the Stars in the Sky Speak? 3

天上的星星会说话吗？4

The Truth Is a Shadow of Doubt 4

真理是怀疑的影子 5

The Road Leading to the Truth 5

通往真理的道路 6

Give You a Ray of Light6

送给自己一缕光 6

The Secret of Creating Miracles 7

创造奇迹的秘诀 7

Move Away and It Will Be Flawless 7

搬走，才最完美 8

Happiness Is a Process 8

幸福是过程 8

Only the Weak Will Make a Detour 9

只有弱者才会绕道 9

Look at Life from a Different Angle 10

换个角度看人生 10

Look for the Good in Everyone 10

寻找闪光点 11

Spring Is Coming,but I Cannot See It 11

春天就要来了，我却无法看到 11

The Inspiration of Iced Tea 12

冰茶的启迪 12

Let Your Heart Go First 12

让你的心先过 13

Once Thinking Has Wings 13

思维一旦有了翅膀  13

The Attitude of Thinking Determines the Height of Life 14

思维态度决定人生高度 14

Be Your Own God 14

做自己的上帝 15

Jump off the Cliff to Survive 15

跳崖求生 15

The Weight of a Snowflake 16

一朵雪花的重量 16

The Gold Box and the Black Box 16

金盒子和黑盒子 17

A Hailstone Is More Important than a Lesson 17

冰雹比上课更重要 18

Put Yourself at a Disadvantage 18

把自己放在劣势 19

Create the Advantages 19

创造优势 20

The Best Spring 20

最好的春天 21

 

第二章

意志与信念

The Fuel of Faith 24

信念的燃料 24

Faith Is a Seed 24

信念是一粒种子 25

Flying Spider 25

飞翔的蜘蛛 26

Wisdom Is the First Life 26

智慧是第一生命 26

A Banner of Faith27

信念的旗帜27

As Long as We Have Our Feet,We'll Have the Way28

只要有脚，就会有路 28

Live Confidently 29

自信生活 29

Abasement Is Also a Power 29

自卑也是一种力量 30

Light up a Lamp for Others 30

为别人点灯 31

Light up Life 31

点亮人生 32

Happiness Is in Your Heart 32

幸福在你心里 32

The Rose Within 33

内心的玫瑰 33

A New Life Starts from the Fixed Direction 34

新生活从选定方向开始 35

Go Your Own Way and See Your Own View 35

走自己的路，看自己的景 35

When the Sun Rises 36

当太阳升起时 36

If You Can See It,You Can Be It 36

你能看到，就能做到 36

 

Spread the Wings 37

展翅飞翔 37

Part with the Past 38

与过去分手 38

The Flying Stone 38

飞翔的石头 39

Potential Is Infinite 39

潜能无限 40

Only for Climbing the Height 40

只为登上高处 40

Survive as Camels 41

像骆驼那样生存 41

An Eaglet 42

一只小鹰 42

Stick It Out 42

坚持到底 43

Burn Upwards 43

向上燃烧 44

The Desire to Exce l44

胜过别人的欲望 45

I Have Lived by This Sentence 45

我靠这句话为生 46

Fix Your Aim 46

认准目标 46

Destiny Is in Our Hands 47

命运就在我们手中 47

Flowers and Hope 47

鲜花与希望 48

The Four Sentences Decide Your Life 48

四句话决定一生 49

Fixing on the Target 49

眼睛盯在目标上 49

I Grow Again 50

我又成长了一次 50

 

第三章

亲情与爱情

Hang on a Sunny Window 52

挂在向阳的窗口 52

The Lesson That the Dream Gave Him 52

梦给他上的一课 53

The Candlewick 53

烛芯 54

Setbacks Beautify Life 54

挫折美丽人生 54

If You Want to Be Happy,Dont Criticize 55

要想幸福，不要批评 55

The Ring of 2.98 Dollars 56

价值2.98美元的戒指 56

Mothers Strength 56

母亲的力量 57

Marriage Is a Beautiful Box 57

婚姻是一只美丽的盒子 58

The Test of Love 58

爱的考验 58

The Crow and the Lark 58

乌鸦和百灵鸟 59

Love Needs You to Reach Out Your Warm Hands 59

爱需要你伸出温暖的手 59

Eternal Love 60

永恒的爱 60

The Extension of Love 60

爱的延伸 61

Feathers in the Wind 62

风中的羽毛 63

The Bridge Between the Hearts 64

心桥 64

The Maximum Grace 65

最大的恩惠 65

Mesmerize the World 65

倾倒整个世界 66

Mendelssohn's Love 66

门德尔松的爱情 67

A Rose for Her Mother 67

献给母亲的玫瑰 68

The Pillow Studded with Stars 68

装满星星的枕头 69

Love Has No Weight 69

爱没有重量 69

The Old Ring 70

戴回戒指 70

Butterfly and Shell 70

蝴蝶与贝壳 71

The Doorway to Her Heart 71

心灵之门 72

Give Love Wings 73

给爱一双翅膀 73

Their Home Is in the Sky 74

家在天上 74

Save Others Is to Save Yourself 74

救人等于救己 75

More Millet Is Behind the House 76

屋后有更多的谷子 76

Take Root Afar 77

远方也能扎根 77

The Most Important Is the Shoulders 77

最重要的部分是肩膀 78

Love Is a Lamp 79

爱是一盏灯 80

Loving to Do and Willing to Take 80

欢喜做，甘愿受 81

Your Angel Is Always Watching over You 82

天使总在守护着你 82

The French Punishment 83

法式惩罚 84

Fathers Tears 85

父亲的眼泪 86

Manage Your Marriage 86

经营婚姻 86

Im with You 86

我和你在一起 87

The Butterfly on the Shoulder 87

肩上的蝴蝶 88

Ill Look for You Cloud by Cloud 89

我会一朵云一朵云地来找你 90

Selfless Love 90

无私的爱 91

The Distance Between Hearts 91

心与心的距离 92

 

第四章

苦难与机遇

The Wisdom at the Cliff 94

绝境中的智慧 94

Jump Out of the Impasse 94

跳出绝境 95

Savor the Olive of Life 96

品尝人生的橄榄 97

The Wild Strawberry in Life 97

生命中的野草莓 98

Dont Pay for Insults 98

不为侮辱埋单 98

A Man Who Speaks for One Minute 99

只讲一分钟的人 99

Make Use of Every Minute 99

利用每一分钟 100

Dont Fall on the Familiar Road 100

别摔倒在熟悉的路上 100

Grasp the Best Time 100

把握最佳时机 101

Life Has No Draft 101

人生没有草稿 102

Walk One Step Forward to the Skyline 102

向天涯走一步 102

I Am Your Shadow 103

我是你的影子 103

Sand and Pearl 103

沙子与珍珠 104

Gods Apple 104

上帝的苹果 105

Hanging over the Abyss 105

悬在深渊之上 105

Confidence Saves a Soul 106

信任拯救灵魂 106

The Boy Who Outran Time 107

跑过时间的孩子 107

The Fish Swimming to the Plateau 108

游向高处的鱼 108

The Carpenter's Door 109

木匠的门 109

The Wall of Indians 109

印第安人的墙 110

Turn Loss into Advantage 110

损失变优势 111

Disaster and Miracle 111

灾难与奇迹 112

The Trace by an Angel's Wings 112

天使翅膀留下的痕迹113

Disadvantage and Advantage 113

劣势与优势 113

The Painter from Hell 114

来自地狱的画家 114

The Life of Paganini 115

帕格尼尼的一生 115

The Declaration on the Ruins 116

废墟上的宣言 116

Make Good Use of Your Anger 117

善于利用自己的愤怒117

The Two Poles of Life 118

生命的两极 119

Forest and Charcoal 119

森林与木炭 120

 

第五章

心态与命运

Youre the Greatest Wealth 122

你就是最大的财富 122

Put Yourself in the Other's Position 122

将心比心 123

Don't Take Back Your Smile 123

不要收回微笑 124

The Sublimation of Life 124

人生的升华 124

If You're Wrong,Admit It 125

错了就要承认 126

It Is As You Will 126

这由你来决定 127

Heart Is a Small Bowl 127

心是小小的碗 128

Enlarge Your Advantage 128

放大优点 129

The One Who Stands Higher 129

只有站得更高的人 130

The Spring Will Come 130

春天会来的 130

A Graver 131

一把刻刀 131

You Will Change All My Life 131

你将改变我的一生 131

The Desert and the Oasis 132

沙漠与绿洲 132

The Flower Never Minds 132

花儿不会介意 133

A Young Tree and a Rope 133

小树和绳子 133

Life Has Only Three Days 134

人生只有三天 134

A Snail Leading Me for a Walk 134

蜗牛牵我去散步 135

What Is Snow like? 135

雪像什么？136

Rise After Falling 136

倒下后站起 136

Who Can Refuse the Smiles? 137

谁能拒绝微笑？137

A Leaf of Life 138

生命的树叶 138

Your Future Depends on Yourself 138

你的未来你作主 139

A Kettle of Water Beat the Enemy 139

一壶水战胜敌人 140

Next One Will Be Better 140

下一个更好 141

What My Friend Said Shocked My Soul 141

震撼心灵的一句话 142

God Is Ourselves 142

上帝就是我们自己 143

You Have the Right to Decide Your Fate 143

你有权决定自己的命运 143

The Door to Kindness 144

善良之门 144

Always Do Their Own Things by Themselves 144

自己的事情自己做 145

Anger and Smile 145

生气与微笑 145

Frame of Mind 146

心境 146

The Basis of Happiness 146

快乐的基础 147

The Power of a Positive Mental Attitude 147

积极心态的力量 148

I'm Not a Coward 148

我不是懦夫 149

How to Be Calm 149

静心之道 150

No Minor Actor,but a Small Role 151

没有小演员，只有小角色151

When the Signal Turns Green,We're Always the First 151

绿灯时我们总是第一个 151

Patience and Courage 152

耐心和勇气 152

 

第六章

选择与放弃

Eisenhower's Choice 154

艾森豪威尔的抉择 154

The Game of Life 155

人生的棋局 156

Sometimes Giving Up Is Rebirth 156

放弃有时就是重生 157

Life Is like a Garden 157

人生如花园 158

The Choice of Life 158

生活的选择 159

Grind the Saw 159

磨锯 159

Everyone Has a Volcano in His Heart 160

每个人心中都有一座火山 160

Leave Time Behind You 160

把时间放在身后 161

Lend Your Rubber to Me 161

橡皮借我用用 162

Stop a Minute 162

停下一分钟 163

A Giant Tree,Lightning and Beetles 163

巨树、闪电和甲虫 164

Be the Best of Whatever You Are 164

做最好的自己 164

Bright Ramparts 165

光明的壁垒 166

Our Enemy Knows Better than Us 166

敌人更了解我们 167

The Most Important Lesson 167

最重要的一课 168

The Luggage of Life 168

人生的行李 168

Rise When You Fall 169

跌倒就要爬起来 169

My Second Choice 169

第二个选择 169

Do Important Things Every Day 170

每天都做重要的事 170

The Man Looking for Eyes 171

寻找眼睛的人 171

I Have the Right to Remain Silent 172

我有权保持沉默 172

Life Cant Leap forward 173

人生无法跳跃前行 173

Control the Space for Maneuver 174

把握回旋空间 174

Learn to Pay 175

学会付出 175

A Bag of Gold 175

一袋金子 176

Beans and Gold 176

蚕豆和金子 177

Which Is Heavier,Salt or Cotton? 177

盐和棉花哪个重？178

See Yourself Clearly 178

认清自己 179

Choose That One Nearest You 179

选择离你最近的那个 180

Choice Is More Important than Efforts 180

选择比努力更重要 180

Give and Get 180

先舍后得 181

Put Down the Glass 181

放下玻璃杯 182

 

第七章

为人与处世

Magnifier and Telescope 184

放大镜与望远镜 184

Monkeys of Amazon 184

亚马逊的猴子 185

Memory Is like Salt 185

回忆如盐 185

Voltaire's Shoes 186

伏尔泰的鞋 186

Downpour and Drizzle 187

倾盆大雨和毛毛雨 187

Forgiveness Depends on the Action 187

原谅靠行动 188

No One Likes to Take Orders 188

没有人喜欢接受命令 189

Fox and Monkey 190

狐狸和猴子 190

The Swallow and the Sparrow 190

燕子和麻雀  191

The Elephant and the Monkey 191

大象和猴子 192

Cat and Tiger 192

猫和虎 193

The Compass and the Ruler 193

圆规和直尺 193

Three Sieves 194

三个筛子 194

The Clay and the Dust 195

泥土和灰尘 195

The Songbird's Skill 196

画眉的本领 196

Everyone Is a Book 197

每个人都是一本书 197

The Olive Tree and the Fig Tree 197

橄榄树和无花果树 198

You Can Admire My Voice 198

你可以欣赏我的歌声 198

Believe a Donkey's Word 199

相信驴话 199

Enrich Your Life 200

充实人生 200

Don't Count on Asking the Way Only Once 200

别指望只问一次路 201

Send You a Moon 201

送你一轮明月 202

Prove Our Existence with Blooms 202

以鲜花证明自己的存在 203

One of the Best Pharmacies 203

最好的药房之一 204

Man and Bird 204

人与鸟 204

Depend on Ourselves 204

靠自己 205

Paradise and Hell 205

天堂与地狱 205

Genius and Mediocrity 206

天才和庸才 206

The Breath of Courage 206

勇敢的气 207

For the Sake of Your Bright Eyes 207

因为你明亮的眼睛 208

Puppies for Sale 208

出售小狗 209

Golden Advice 209

金玉良言 210

 

第八章

财富与生活

The Pickaxe in the Gold Field 212

金矿上的十字镐 212

Wealthy Father 212

富有的父亲 213

All That at Present Is Happiness 213

幸福就是现在 213

Happiness Is Devotion 214

幸福就是投入 214

How to Become Rich 214

致富秘诀 214

Business Management 215

经营之道 215

Selling the Sea Water 215

卖海水 215

The Grassy Field Is Time 216

草地就是时间 216

The Worth of Life 217

生命的价值 217

Money and Character 218

财富与性格 218

The Rich Man's Boxes 218

富翁的箱子 219

A Great Treasure 219

巨大的财富 220

The Aboriginal African Business 220

非洲土著的生意经 221

Love and Time 221

爱和时间 222

First Lesson in Business 222

生意第一课 223

Make Life Boil 223

让生命沸腾 224

The Cleverest Son 225

最聪明的儿子 225

Who Says One Dollar Is Nothing 226

谁说一美元算不了什么 226

The Difference Between a Billionaire and a Waiter 226

亿万富翁和服务生的差别 226

The First and Foremost Principle of Getting Rich 227

致富的首要原则 227

The Real Wealth 227

真正的富贵 228

The Most Valuable Wealth 228

最宝贵的财富 229

The Bird's Advice 229

小鸟的忠告 229

Survival Means a Blessing 230

生存就是福 230

Money Is Not Equal to Happiness 230

有钱不等于幸福 231

Treat People with Sincerity 231

以诚待人 231

Hans's Little Bronze Plate 231

汉斯的小铜牌 232

Sit Still and You Will Never Earn Money 232

坐着不动永远赚不到钱 233

How to Have One Million Dollars 233

如何拥有100万233

The Poor Man and the Rich Man 234

穷人和富人 234

Sincerity Brings Good Luck 234

真诚带来好运 234

Lower the Starting Point for Survival 235

放低生存的起点 235

A Million Dollars Every Word 235

每字百万 236

 

第九章

智慧与人生

Why a Spring Keeps Gushing 238

为什么泉水总是喷涌 238

The Moon and the Well 238

月亮和井239

The Moon Is the Sun's Sister 239

月亮是太阳的妹妹240

The King's Three Questions 241

国王三问 241

How to Be Clever 242

聪明之道 242

The Sixth Little Girl 243

第六个小女孩 244

Whats That Under Your Hat? 244

帽子下面是什么？244

A Graphic Design 245

图案设计 245

My Violin Doesnt Drink Tea 245

我的提琴不喝茶 245

Three Meals All Together 245

三合一 246

The Wisdom Wont Come Itself 246

智慧等不来 247

The Smell and the Shadow 247

气味和影子 247

The Standards of Your Life 248

人生的标准 248

The True Meaning of Life 249

人生的真谛 249

See Your Lifetime Clearly 249

看清你的一生 250

A Lesson for Living 250

人生的教训 251

Determine One Third of Destiny252

决定命运的三分之一 252

The Five Chapters of Life 252

人生5章 253

The Asss Shadow 253

驴和影子一起走 254

The King and the Magician 254

国王和魔术师 255

The Prince and the Horse 255

王子和骏马 256

Only Sixteen Chapters 257

只有16章 257

Act According to Circumstances 257

随机应变 258

I Can Hear the Bird Singing 258

我能听到小鸟在唱歌 258

Out of Hospital 259

出院高招 259

In Another Way 259

偷换概念 259

A Creative Defense 260

独创的辩护 260

Woman Is like the Little Finger 260

女人像小拇指 260

Priority 261

优先权 261

Wrinkle 261

皱纹 261

She Was There 262

她每天都在那里 262

Happiness Is the Scent of Soul 262

幸福是灵魂的香味 263

Give the Goal of Life a Slope 263

给人生目标一个斜坡 264

Who Was Cleverer? 264

谁更聪明？265

A Wise Man and a Fool 266

智者与愚者 266

The Master's Last Lesson 266

大师的最后一课 267

Life Is like Water 267

人生如水 268

King Solomon's Ring 269

所罗门王的戒指 269

Chew by Yourself 270

亲自咀嚼 270

Life Is Just like a Bus Trip 270

人生如坐公共汽车 271

The Wise Girl 271

聪明的女孩 273

Bow Your Noble Head in Good Time 273

适时低下你高贵的头 274

 

第十章

生命与启示

The Backing of Zebras 276

斑马的后盾 276

The Temperature of a Stream 276

溪水的温度 277

The Colourful World in Your Eyes 277

自己眼中的彩色世界 278

Moonlight Sonata 278

月光奏鸣曲 279

Freedom 279

自由 280

Spring and a Girl 280

春天和女孩 280

The Boxer's Prayer 281

拳击手的祈祷 281

Those Birds Who Can Sing 281

那些会唱歌的鸟 282

The Revelation of Life 282

生命的启示 283

The Secret of Life 283

生命的秘密 284

Three Minutes Match 284

3分钟的比赛 285

Only One Book 285

只写了一本 285

Firing the Rower 285

解雇划船手 286

Rough Draft and Final Draft 286

草稿与终稿 286

The Cloud in the Heart 286

云在心里 287

California's Sequoias 288

加州的红杉树 288

The Champion Optimist 288

最乐观的人 289

God Keeps Taking Pictures of Me 289

上帝在给我照相 289

A Line in Front of Us 290

眼前的一条线 290

Just for Today 290

只为今天 291

Michelangelo's Statue 291

米开朗基罗的雕像 292

The Essence of Happiness 293

快乐的真谛 293

A Young Flower in the Desert 293

沙漠里的一朵小花 294

An Acorn294

一颗橡子 295

What Do You See? 295

你看到了什么？296

The Process of Making Honey 296

酿蜜的过程 296

You Are Also Tiny 297

你也同样渺小 298

The Heart Unmasked 298

毫无遮拦的心 298

The Best Thing in the World 299

世上最好的东西 300

Dont Stare at This Season 301

不要只盯着这个季节 301

Time Flies 302

岁月飞逝 302

The Sobbing Second Hand 302

哭泣的秒针 303

Farmer and Wheat 303

农夫与麦子 303

Watch the Sea and Go to Sea 303

看海与出海 304

Direction Is More Important than Exertion 305

方向比努力更重要 305

Add Yourself the Weight 305

给自己加压 306

Life Cant Bear a Heavy Burden 307

生命不能太负重 307

A Lily Seed 308

一粒百合花籽 308

Desires Are White Elephants 308

欲望是累赘 309

Life Is like a Match 310

生命就像一根火柴 310

Going Through the Lifetime 311

经历一生 311

 

第十一章

成功与梦想

Gold Coins in the Bowl 314

碗里的金币 314

Keep Your Dream 314

守住自己的梦 315

The Principle of Success 316

成功的法则 316

The Architect and a HighSchool Student 317

大师与学生 317

The Mystery of Success 317

成功的奥秘 318

The Sand and the Leaves 318

沙子和树叶 319

A Real One Who Panned the Gold 319

真正的淘金人 320

Success Is So Simple 320

成功就这么简单 321

The Scale of Success 321

成功的天秤 321

The Skeleton of Success 322

成功的骨骼 322

Move Back Is Also a Success 322

退一步也是成功 323

The Winner's Socks 323

成功者的袜子 323

The Ticket for Success 324

成功的入场券 324

Ecstatic Pursuit 325

忘我追求 325

Life Should Have a Direction 326

人生要有方向 326

Send a Flower to Yourself 326

给自己送一朵鲜花 327

The Heart like a Lake 327

湖一样的心 327

I Want to Win,So I Win 328

我想赢，结果我就赢了 328

I Stood Yesterday，I Can Stand Today 329

挺过昨天，也能挺过今天 330

Happiness Is All Around Us 330

幸福就在我们周围 331

Show Yourself 331

亮出你自己 332

Put Down and You'll Be Happy 332

放下就是快乐 333

SelfConfidence Is a Kind of Beauty 333

自信是一种美丽 334

Look Up and Down 334

抬头与低头 334

The Strength of Success 335

成功的力量 335

Defeated by Itself 335

败给自己 336

Don't Despise Yourself 336

别低看自己 336

The Larger World 337

更大的世界 337

The Ray of Time 337

时间的光线 338

The Dreams of Future 338

未来的梦想 338

Never Give Up 339

绝不放弃 339

Don't Underestimate Your Own Value 339

别低估自己的价值 340

As Long as You Are at Pains,Nothing Is Impossible 340

只要用心，一切皆有可能 340

Success and Soberness 340

成功与清醒 341

Who Are More Successful? 342

谁更成功？343

The Mouse Carved in Fishbone 343

鱼骨刻的老鼠 344

 

第十二章

理想与现实

The Pearl and Its Spots 346

珍珠与斑点 346

Dash Out and Youll Have Hope 346

冲出去，才有希望 346

The Perfection of Flowers and Trees 347

花与树的完美 347

Let Your Heart Jump from the Pole 348

把心从杆上撑过去 348

Ideal and Reality 348

理想与现实 349

The Sweet Side 349

甜美的一面 350

Polish the Stone in Your Heart 351

磨平心底的石头 352

Keep the Hope 352

保存希望 353

Find Our Starfish 353

找到自己的海星 354

How a Gemologist Teaches 354

宝石专家学习法 355

The Little Flower and the Big Tree 356

小花与大树 356

The Path Full of Fragrance of Flowers 356

花香满径 357

Can You Hold On? 358

你能坚持吗？358

How Does a Blind Man Parachute? 359

盲人如何跳伞 359

The True Master 360

真正的大师 361

The Stone and the Flower 361

石头与花儿 362

How Long Does a Cloud Live 362

一朵云的生命有多长 363

To Find a New Starting Point 364

找到一个新起点 364

Embrace Your Enemy 365

拥抱你的敌人 365

The Others Path 365

别人的路 366

One Against Ten Thousand 366

以一挡万 367

Be Patient Even in the Face of Failure 368

即使失败也要有耐心 368

Each Man Is the Architect of His Own Fate 369

每个人都是自己命运的建筑师 369

Turn the Stumbling Block into a Stepping Stone 370

把绊脚石变成垫脚石 370

The Power of the Statue 370

雕像的力量 371

The Mountain and the Brook 371

大山与小溪 371

Nothing Ends 372

什么都不会结束 373

Its Own Weight 373

自身的重量 374

The Sovereign Remedy 374

灵丹妙药 375

The Invincible Master 376

无敌大师 376

Touchstone 377

点石成金 377

 

 

其他辅文

书　摘

书　评

在线评论