#isubb#作者:fazhanluntan 于 2006-03-28 19:21:14.0 发表　 我就不信!央视广告词“共同打造有质量的生活”没错？ 大约一个月前,笔者曾就央视新闻频道的栏目《每周质量报告》的广告词----“共同打造有质量的生活”提出质疑,笔者认为: 该广告词中的“有质量”三字，在语法上有问题，应该修改。 笔者的理由是：遍查了《辞海》和《现代汉语词典》，两工具书对“质量”一词的注释均为“产品或工作的优劣程度”（亦有“重量”的含义，但与本文无关）。这说明质量不仅有优质，也有劣质，不仅有高质量，也有低质量。那么，“共同打造有质量的生活”中的“有质量”三字，到底是指优质、高质量呢？还是指劣质、低质量呢？或者是指质量平平呢？显然没有明确！如果没有明确，就可能产生歧义！有人会替该栏目辩解：“还用问吗？当然指的是优质、高质量啦！”笔者也会问该栏目：“放着明确无误的词不用，非用那容易产生歧义的词，为何呢？”因此，为严肃汉语使用环境，避免误导观众尤其是青少年，应该将该句广告词改一改。 最后，笔者建议，最好将该句广告词改为“共同打造高质量的生活”或“共同打造优质的生活”。这样修改后，既好听易懂，又不会产生歧义，何乐而不为呢？ 文章写出后，笔者曾试图发往该栏目的电子邮箱，不知是哪个环节出了问题，就是发不出去。无奈只得将该文发表在央视论坛上。笔者相信，该栏目的编导就是未直接看到该文，也该间接听到贵台其他同事的转告了。然而，时间已有月余，笔者既未看到该栏目的修改，也未看到该栏目为何没有修改的解释。 笔者认为，问题不分大小，都应该改正。特别是央视的收视率这么高、影响面这么大，更应尽快改正！若贵栏目有不需改正的理由，可否给笔者回个信（邮箱附后），简单介绍一下原因，以使笔者心悦诚服。 （ 张自群 441655256636@sina.com ）